Cette année la semaine de Karma Rishi commencera le 9 septembre jusqu’au 16 septembre 2022
Une étoile nommée ” Rishi “, Rishi est un terme sanskrit et sa signification en tibétain est sage (དྲང་སྲོང་།). Le pouvoir de vérité du Rishi et son apparition dans le ciel vont renforcer le pouvoir de la Lune ; qui transforme alors l’eau en antidote contre la maladie, dotée de huit qualités, et devient nectar lorsqu’elle est consommée. “Les huit qualités sont : Fraîche, goût agréable, légère, douce, claire, inodore et sa consommation ne causera aucun dommage à la gorge et à l’estomac.”
Comme mentionné dans l’astro-texte tibétain : L’eau pendant cette période devient pure et s’adonner à des activités liées à l’eau pacifiera les maladies et les influences négatives. De même, il est également mentionné dans un texte médical tibétain que pendant la semaine de Karma Rishi, l’eau deviendra propre, claire, douce et inodore. Elle élimine les mauvaises odeurs et boire l’eau sera semblable à boire de l’amrita.
Par conséquent, le fait de se baigner régulièrement, de se purifier et de préparer des médicaments aura un immense avantage, car les étangs, les rivières et les ruisseaux sont purifiés et la puissance de l’eau est à son maximum pendant la semaine du Karma Rishi.
Happy week of Karma Rishi!!
The week of Karma Rishi will start from 9th September
A star named ‘Rishi”, Rishi is a Sanskrit term and the meaning in Tibetan is sage (དྲང་སྲོང་།). Rishi’s power of truth and its appearance in the sky will enhance the power of the Moon; which then turns the water into an antidote against disease, endowed with eight qualities, and becomes nectar when consumed. “Eight qualities are: Cool, pleasant taste, light, soft, clear, odorless and drinking will not cause any harm to your throat and stomach.”
As mentioned in Tibetan Astro-text: Water during this period becomes pure and indulging in activities related to water will pacify disease and negative influence. Likewise, it is also mentioned in Tibetan medical text that during the week of Karma Rishi, the water will become clean, clear, soft, and odorless. It eliminates foul odor and drinking water will be similar to drinking amrita.
Therefore, regular bathing, cleansing, and compounding medicine will have an immense benefit, as the ponds; river, and stream get purified and the potency of water is at its maximum during the week of Karma Rishi.
Wishing everyone a very happy week of Karma Rishi but stay safe.
Tibetan
༈ བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༨ རབ་གནས་ལྕགས་གླང་ལོའི་བོད་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༣ རེས་གཟའ་ཕུར་བུའི་རྟའི་ལྔ་ཆ་ལྔ་ནས་ཞག་བདུན་བར་སྐར་མ་རི་ཥི་འཆར། རི་ཥི་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དང་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ཐ་སྙད་དུ་དྲང་སྲོང་རི་ཥི་ཞེས་པ་ཡིན། དེའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱི་འདི་ཤར་བ་ན་ཟླ་བའི་ཁམས་ཀྱི་སྟོབས་རྒྱས་པས་ཆུ་རྣམས་ནད་ཀྱི་གཉེན་པོར་འགྱུར་བ་དང་། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ་དང་བདུད་རྩི་རུ་འགྱུར། “བསིལ་དང་ཞིམ་དང་ཡང་བ་དང་། འཇམ་དང་དྭངས་དང་དྲི་ང་མེད། འཐུང་ན་མགྲིན་པ་ལྟོ་བ་ལ། མི་གནོད་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ།”
རྩིས་གཞུང་གི་རྩ་བ་ལས། ཆུ་ཀུན་བདུད་རྩིར་གྱུར་བྱེད་པས། །ཆུར་བཞུགས་ནད་དང་སྡིག་སྒྲིབ་དག། དེ་བཞིན་སྨན་གཞུང་རྩ་བ་ལས། རི་ཥི་ཤར་བས་དུག་མེད་པ། །ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀ་སྦྱངས་ཆུ་བཏུང་། །དྭངས་བ་དྲི་མེད་ཆུ་ཞེས་པ། །དྲི་མེད་དྲི་མ་སེལ་གྱུར་པ། །མི་འགྲུབ་རྩུབ་པ་མ་ཡིན་པ། །བཏུང་བ་ལ་སོགས་བདུད་རྩིར་མཚུངས། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྐར་མ་རི་ཥི་ཤར་བས་ཆུ་བོ་དང་རྫིང་བུ་སོགས་ལ་གནས་པའི་གནོད་པ་ཞི་ཞིང་། དུག་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བས་དེ་སྐབས་སྨན་སྦྱོར་ཁྲུས་དང་ཆུའི་ལས་ལ་ཞུགས་ན་བཟང།
ལྷན་རྒྱས་དུས་འདིར་སྤྲོ་བོ་དང་སྐུ་གཟུགས་ཐུགས་ཅག་གནང་རོགས།།
More : https://www.phurbathinleyling.org/2018/09/10/rishi-stars-2017/
